圖為丸紅株式會社副社長桑原道夫與國禎環保董事長李煒互贈禮品

　　中國水網訊 丸紅株式會社與國禎環保順利完成合資交割，丸紅株式會社獲得了國禎環保30%的股權。2010年1月19日上午，日本丸紅株式會社副社長兼中國戰略推進委員會委員長桑原道夫、執行董事丸紅中國副總代表巖佐熏、環境基礎設施部部長伊吹洋二等一行十一人訪問國禎環保，同國禎環保公司董事長李煒、CEO王穎哲、總經理陳會武等共同見證具有歷史意義的合作成果，這是丸紅株式會社中國戰略推進委員會成立后第一個與中國企業合作的項目。

　　國禎環保于2000年收購中聯環保設備廠進入環保產業，從污水處理設備制造起步，逐步向城市污水處理設備集成、工程建設、BOT/TOT、委托運營等上游產業鏈拓展，并在設計、技術研發等方便積累了一定的業績和經驗，經過近十年的發展，國禎環保已經成為業界知名的品牌。近年來，國禎環保加強技術創新型企業建設，注重科技成果的產業化，不斷提升企業的自主創新能力與核心競爭力，經國家相關部門批準設立省級技術中心、市級工程中心和企業博士后工作站；主持和參加編制的國家標準和行業標準有10項，現已有6項批準發布；國禎環保主持的“十五”863國家重大專項“城市污水氧化溝處理工藝的設備成套化研究”課題（2004AA601060），于2008年順利通過國家科技部的驗收，2009年又參加了兩項“十一五”國家863計劃重點項目，其中 “污水處理廠高效曝氣成套設備的研制與應用（2009AA063804)”課題由國禎環保主持。

　　日本丸紅株式會社創立于1858年，至今已有152年歷史，是日本代表性的綜合商社之一，在世界70個國家和地區有115個分支機構，2009年全球財富500強排名第189位。

　　日本丸紅除出資參股國禎環保外，將在國禎環保投資新項目需要資金支持時繼續通過注資項目公司給予資金支持，并承諾支持國禎環保引進日本具有國際領先水平的水務技術包括膜技術、污泥處理處置技術等以增強國禎環保技術核心能力；將支持國禎環保引進符合國禎環保需求的先進管理體系并為國禎環保人才培養和交流提供平臺；同時，將利用其國際市場網絡支持國禎環保拓展海外市場。（本文作者為楚傳榮、王明）