一期工程初步性能測試圓滿成功

    2011年6月22日至24日，由中法水務投資有限公司旗下子公司蘇州工業園區中法環境技術有限公司（以下簡稱“中法環境”）承建的蘇州工業園區污泥干化處臵項目一期工程（以下簡稱“園區污泥項目”）歷時72小時的滿負荷初步性能測試取得圓滿成功，象征著污泥干化裝臵亦正式進入穩定運行階段。性能測試72小時期間，共處理含水率80%左右的濕污泥1,060噸，日均353噸，最終干污泥的含固率為90%以上，每公斤干污泥熱值近3,300Kcal，噸污泥的蒸汽消耗量遠低于設計值，體現了二段法干化工藝在污泥干化領域的節能優勢，其它指標如單位電耗、水耗等均優于設計值，各項排放指標和環境標準經專業機構檢測都達到了設計標準。

    本次初步性能測試的圓滿成功，是對之前該項目的決策及建設過程的充分肯定，是各級領導對園區污泥項目關心和重視的結果，也是對全體參與該項目建設的建設者辛勤勞動和無私奉獻最好的證明。

    污泥干化處臵項目是江蘇省首個污泥干化處臵項目，已被評選為江蘇省住房與城鄉建設廳首批“江蘇城建示范工程”和蘇州市“循環經濟示范項目”，位于園區車坊鎮，設計規模為日處理300噸濕污泥，三條生產線并行運行，項目總投資2.16億元，采用國際上最先進的二段法干化工藝，具有能耗低、溫度低、無粉塵、干污泥含固率可調等特點。建成投產后園區污水廠產生的所有生物污泥都將在這里實現減量化、無害化和資源化處臵。該項目于2010年2月28日正式開工建設，2011年1月25日第一條生產線調試成功，于5月7日完成所有調試及試運行工作，開始連續生產。在參建單位的共同努力下，干化系統整體設備運轉良好，隨著工藝參數的不斷調整，各項能耗指標逐步優化降低，生產負荷穩步增加，截至6月24日已累計處臵污泥超12,000噸。


    中法水務投資有限公司

    中法水務是由法國蘇伊士環境和香港新創建集團有限公司合資組成。自1992年創建以來，中法水務積極參與中國城鎮水務事業的發展建設，現時在中國18個省、市擁有25家企業。核心業務涵蓋飲用水處理、城市全方位供水服務、工業水處理、市政污水處理、污泥處理以及投資公司六大范疇。中法水務與合作伙伴攜手為逾1,500萬的市政及工商客戶提供創新及可持續發展的一體化方案。

蘇伊士環境

自然資源并非取之不盡。每天，蘇伊士環境集團（巴黎：SEV, 布魯塞爾：SEVB）及下屬子公司致力于為工業及數百萬民眾提供資源保護的創新方案。從而達到保護資源的目的。蘇伊士環境向9,100萬人提供飲用水，向6,100萬人提供污水處理服務，向逾5,000萬人提供廢料收集服務。蘇伊士環境業務遍布五大洲，共擁有79,554名員工，是世界領先且專門致力于環境服務的公司，業務遍布全球。根據集團2010年財報，蘇伊士環境營業額達139億歐元。蘇伊士環能（GDF SUEZ）擁有蘇伊士環境35.4%的股份。在過去的30年中，蘇伊士環境一直活躍在中國市場，在中國的主要子公司包括中法控股和中法水務，升達廢料處理及得利滿。

新創建集團有限公司

新創建集團有限公司為新世界發展有限公司旗下的基建及服務旗艦，在香港交易所上市，業務遍及香港、中國內地和澳門，員工人數超過27,000人。新創建集團是中國內地最大的基建投資者之一。集團在中國投資經營逾60個基建項目，涵蓋道路、能源、水務和港口及物流四大行業，其中包括全長約600公里的收費道路、總裝機容量約3,000兆瓦的電廠、每年集裝箱吞吐量超過700萬個標準箱的貨柜碼頭。集團的服務業務則涵蓋設施管理（香港會議展覽中心之營運管理和「免稅」店）、建筑及交通（協興建筑和巴士及渡輪服務）以及策略性投資（Tricor、海通及證券投資）。