2021年8月，聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）正式發布了第六次評估報告的第一工作組報告《氣候變化2021：自然科學基礎》。

2021年8月，聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）正式發布了第六次評估報告的第一工作組報告《氣候變化2021：自然科學基礎》。

該報告是來自全球65個國家的234位作者歷時6年，通過對1.4萬多篇文獻的綜合評估，以最新數據、詳實證據、多元方法提供的全球和主要區域氣候變化自然科學的最新研究認識，其結論將為全球應對氣候變化行動、落實《巴黎協定》目標提供重要科學基礎。

該報告中的決策者摘要（SPM）介紹了第一工作組在第六次評估報告《氣候變化2021：自然科學基礎》(AR6)中貢獻的關鍵發現。該報告以2013年第一工作組對IPCC第五次評估報告（AR5）和2018-2019年IPCC第6次評估周期特別報告的貢獻為基礎，并納入了隨后來自氣候科學的新證據。

其內容包括氣候正如何發生變化和人類影響的作用、關于未來可能的氣候情況、與地域有關的氣候信息以及限制由人類活動導致的氣候變化狀況。以下是決策者摘要中核心內容的譯文。

一、氣候現狀

1、毫無疑問，人類的影響已經導致大氣、海洋和陸地變暖。大氣、海洋、冰凍圈和生物圈發生了廣泛而迅速的變化。

2、整體來看，氣候系統最近變化的規模和氣候系統諸多方面的現狀是幾個世紀甚至幾千年來前所未有的。

3、人類引起的氣候變化已經影響到全球每個地區的多種極端天氣和氣候。自第五次評估報告以來，觀測到的諸如熱浪、強降水、干旱和熱帶氣旋極端天氣變化的證據，特別是歸因于人類影響的證據，已經有所增強。

4、隨著對氣候過程、古氣候證據以及氣候系統對不斷增加的輻射強迫響應的認識提高，目前對平衡氣候敏感性的最佳估計為3℃。與第五次評估報告相比，此次范圍更小。

二、未來可能的氣候情況

1、考慮到所有排放情景，至少到本世紀中葉，全球地表溫度將繼續上升。除非在未來幾十年大幅度減少二氧化碳和其他溫室氣體排放，否則21世紀全球變暖將超過1.5°C和2°C。

2、氣候系統的許多變化與全球變暖的加劇直接相關，其中包括極端高溫、海洋熱浪、強降水、部分地區的農業和生態干旱的頻率和強度增加，強烈熱帶氣旋的比例增加，以及北極海冰、積雪層和永久凍土帶的減少。

3、持續的全球變暖預計將進一步加劇影響全球水循環，包括其變動性、全球季風降水以及旱澇事件的嚴重程度。

4、在二氧化碳排放量增加的情景下，海洋和陸地碳匯吸收大氣中二氧化碳的能力預計將下降。

5、由于過去和未來的溫室氣體排放造成的諸多變化在未來幾個世紀到幾千年內都是不可逆轉的，特別是在海洋、冰原和全球海平面發生變化。

三、用于風險評估和區域適應的氣候信息

1、自然驅動因素和內部可變性將調節人為引起的變化，特別是在區域尺度上和短期時間內，但其對于百年來的全球變暖則影響甚微。在針對所有可能的變化進行規劃時，考慮到此類調節是重要的。

2、隨著全球進一步變暖，預計每個地區都將越來越多地經歷氣候影響驅動因素的同時變化以及多重變化。相較全球升溫1.5℃，在全球升溫2℃時，若干氣候影響驅動因素的變化將分布得更為廣泛，甚至將隨著升溫水平提高而變得愈發廣泛和（或）明顯。

3、發生可能性不大的情況——如冰蓋崩塌、海洋環流突變、部分復合型極端事件，以及大大超出評估到的變暖范圍的未來變暖等——都不可被排除在外，而且都應該被納為風險評估的一部分。

四、限制未來氣候變化

1、從自然科學的角度來看，將人為導致的全球變暖限制在某個特定水平需要限制二氧化碳的累積排放量，至少需要達到二氧化碳凈零排放，同時大幅減少其他溫室氣體排放。有力、快速和持續地減少甲烷的排放也將限制氣溶膠污染減少所造成的變暖效應，并將改善空氣質量。

2、相對于高和極高溫室氣體排放的情景（SSP3-7.0或SSP5-8.5），低或極低溫室氣體排放量情景（SSP1-1.9和SSP1-2.6）會在數年內對溫室氣體濃度、氣溶膠濃度以及空氣質量產生可察覺的影響。在這些對比鮮明的情景下，全球地表溫度趨勢的明顯差異約在20年內開始從自然變率中顯現，而許多其他氣候影響驅動因素則需要經歷更長的時間方能顯現（高信度)。

IPCC簡介：

聯合國政府間氣候變化專門委員會（Intergovernmental Panel on Climate Change，IPCC)是世界氣象組織(WMO)及聯合國環境規劃署(UNEP)于1988年聯合建立的政府間機構，其主要任務是對氣候變化科學知識的現狀，氣候變化對社會、經濟的潛在影響以及如何適應和減緩氣候變化的可能對策進行評估。

 IPCC組織結構圖

IPCC下設三個工作組和一個專題組。第一工作組評估氣候系統和氣候變化的科學問題，負責從科學層面評估氣候系統及變化，即報告對氣候變化的現有知識，如氣候變化如何發生、以什么速度發生。第二工作組評估社會經濟體系和自然系統對氣候變化的脆弱性、氣候變化正負兩方面的后果和適應氣候變化的選擇方案，即氣候變化對人類和環境的影響，以及如何可以減少這些影響。第三工作組評估評估限制溫室氣體排放或減緩氣候變化的可能性，并減緩氣候變化的選擇方案。國家溫室氣體清單專題組負責IPCC《國家溫室氣體清單》計劃。工作組和專題組由技術支持小組（TSU）予以協助。

IPCC第六次評估報告發布時間表：

1. 2021年8月：第一工作組報告：《氣候變化2021：自然科學基礎》（AR6 Climate Change 2021: The Physical Science Basis）

2. 2022年2月：第二工作組報告：《氣候變化2022：影響、適應和脆弱性》（AR6 Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability）

3. 2022年3月：第三工作組報告：《氣候變化2022：減緩氣候變化》（AR6 Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change）

4. 2022年9月：國家溫室氣體清單專題組：《氣候變化2022：第六次評估周期綜合報告》（AR6 Synthesis Report: Climate Change 2022）

參考資料： 

[1] IPCC官網 https://www.ipcc.ch 

[2]百度百科：聯合國政府間氣候變化專門委員會 

https://baike.baidu.com/item/聯合國政府間氣候變化專門委員會 

[3]人民日報：聯合國氣候變化相關報告發布 中國政府發揮積極作用 

http://www.gov.cn/xinwen/2021-08/19/content_5631995.htm?_zbs_baidu_bk

注：本篇內容由公眾號“CECC碳中和”特邀翻譯，由于報告所涉及的技術專業面較廣，限于譯者的水平，譯文如有不當之處，敬請見諒。請以報告原文為準。